( search forums )
Hungarian Translation - Nem csak magyaroknak
Soldat Forums - Misc - Translations
m-ARC-i
April 5, 2004, 11:32 am
Hi!

Here is the hungarian translatiuon.

http://soldat.nethely.hu/!hungarian.txt

Download Attachment: [IMAGE] !hungarian.txt14.48 KB

mat
April 5, 2004, 1:39 pm
köszike :D

Deleted User
July 9, 2004, 7:05 pm
Nagyon tetszik a fordítás, csak néha korlátolt a szórend,
(pl.: megolted: Steve) és az ékezetek...
ehhez képest király[:D]

Sztem szólni kéne A Michal Marcinkowski-nak, hogy készítsen egy magyar betûformátumot, a szöveget meg lefordítjuk nem[?]

b00stA
July 9, 2004, 8:57 pm
Although I don't think that you said anything bad, please speak english, so everybody here is able to understand what you're saying (forum rules).

Deleted User
July 9, 2004, 9:08 pm
Sorry.
We are "talking" about the hungarian translation... ...In hungarian[:D]

Worm40000
July 22, 2004, 6:39 pm
Kira a fordítás, "thenksz" RIA :)


(for not hungarians:
The translation is very-very good, thx RIA)

KeFear
October 7, 2004, 3:43 pm
Sorry, but it wasn't made by RIA... uhh ohh.. altough i started a translation too, but never finished (and lost the death of my hdd)

magyarul nem mi csináltuk!

Deleted User
February 19, 2005, 11:40 am
I can't download the translation.
Szóvál tedd föl újra, vagy küld el e-mailben. Kössz :)

Ty68794
January 1, 2006, 2:22 am
quote:Originally posted by


Judging from what you've wrote here, I don't think you understand anything about it.