( search forums )
Character Support?
Soldat Forums - Misc - Translations
January 24, 2004, 8:20 pm
i think soldat doesnot support some characters like ö ð
can i do sth for it?

and in turkish there isnot exact words for
killed by ..., killed... bla bla
it must be like ... yý öldürdün.
can someone help?

January 24, 2004, 9:20 pm
I was going to post somthing like this ^^
2 late now

I started to translate to norwegian bout a month ago... and without the "æ,ø,å" its kinda crappy..when Using such chars its jut blank.. like U died = du døde = du dde

January 24, 2004, 10:01 pm
i dunno how you say these word but if you say for instance polish u it is sth like english double o = oo so for instance word kurwa (you know = polish [:-censored]) can be written as koorwa. And g³usza = gwoosza, ?l¹sk = omg... slonsk? Ok nvm stupid idea:/ Idea of translatin Soldat is stupid. When i changed language for polish i cannot understand and find anything:/

January 25, 2004, 10:25 am
>>When i changed language for polish i cannot understand and find anything:/

that sounds like u cannot read your own language lol

Michal Marcinkowski
January 25, 2004, 11:39 am
Ramol: Well I play Soldat with the english version. The translation is mostly for new players because if you got used to the english version there is no reason to change it.

January 25, 2004, 11:58 pm
Oh Thad you sarcastic [:-censored]:) It is as Micha³ My MAster MArcinkowski said: I used to English... Is it so difficult to siê domysliæ... And i cannot read my language cause i dont know words such as zabil, cie, zwrocil itp... jakby by³o: zabi³, ciê, zwróci³ to mo¿e...

January 26, 2004, 2:56 pm
well its strange cause i can use Æ Ø Å