There is (finally) a new version available at [URL]!

I'm proud to present my Soldat-translation into german.

It was finished on the same day Soldat 1.2 was out.

I'm open for additional suggestions for changing parts of the translation. Just send me an E-Mail (via the forums)!


04.01.2006: Looks like thefilehut has fixed its problems, so I changed the name of the file back to its original name.
In you are experiencing any problems with the download, please send me a PM via the forums.
Happy New Year btw.

Please note: the translation-pack offered for download on the Soldat homepage still contains the almost two years old version. You should be able to use it, but there will be several non-translated parts.
Non-translated texts won't show up in the game!
This version is the most recent version of my translation, compatible for Soldat 1.3.1.

Doesn't work..(The download)

Sorry to say, but it works fine for me.

works for me to

quote:Originally posted by BlueTiger
It was finished on the same day Soldat 1.2 was out.


Mine was finished before!!! Haha, pwned! ;)

quote:Originally posted by Alamo
Mine was finished before!!! Haha, pwned! ;)


Not everybody is a beta tester, my friend.

I am not a beta tester, I got an english file from someone with a 1.2 beta.
But congratulations, yours was included in the package :)

...doesnt work...

greets, nimrod

It's half an year old link. :/

nope. doesn't work for me.

Not Found
The requested URL /screens/deutsch.rar was not found on this server. :D

If it didn't work half an year ago, it doesn't work now.

Well, he could fix it.

I think that he's not in these forums anymore... Look at his profile.

Well, seems like ur right.

There is a new version available at [URL].

This version adds all new lines from all Soldat-versions since Soldat 1.2

If there are any questions or suggestions concerning this translation, feel free to send me a mail via the Soldat Forums.