( search forums )
Soldat Forums - Misc - Translations
Triple T
February 24, 2004, 7:40 am
Czech translation for Soldat:
Oh, there was Soldat version 1.2.1? That seems like a good reason for translating the whole file again. So this version may be finally a bit useful: [URL]
You can also have weapon names translated: [URL] (rename to weaponnames.txt and overwrite the english file in Txt directory)

February 24, 2004, 5:19 pm
no prima, doufam ze to nebude kazit dojem ze hry ;)))

February 24, 2004, 5:24 pm
Whow, your avatar uuuugley!

February 24, 2004, 6:28 pm
it's Earl from Red Meat comix [http://www.redmeat.com]

Triple T
February 25, 2004, 10:22 am
quote:Originally posted by dwickie
no prima, doufam ze to nebude kazit dojem ze hry ;)))

no to doufej. teda, trochu jsem po?iboval s velikostí nìkterých písmen (spí? ubral ty velké) a taky nemám moc otestovaný multiplayer (jsem pøipojený pøes isdn a hlasování o mapu stejnì nikdo nedìlá)

Triple T
November 6, 2004, 10:15 am
Looks there is no other czech trasnlation than the one mady by me. Well, I haven't been sleeping all the time: a bit improved version 2004-11-06 is out (look to the topic head).

Triple T
November 14, 2004, 8:07 am
- version 2004-11-14, now for Soldat 1.2.1 -
looks like I'm the only one who plays Soldat in czech..republic..I'm gonna have to persuade some of my friends to start killing again..

Deleted User
May 6, 2005, 9:52 pm
For 1st : This is ENGLISH FORUM ...isnt in rules
2nd : Use edit reply

{cafte :)}
Yea i like it.

May 6, 2005, 10:04 pm
3rd : don't bump ancient threads

Deleted User
May 8, 2005, 9:31 am
4th : Im sorry , didnt notice :/