( search forums )
Italian translation....help me!!
Soldat Forums - Misc - Translations
miky258
October 1, 2004, 10:56 am
I was making an italian translation with the "Notepad", modifing the .txt file contained in the languages directory. But, when i try to set it from the Config, the words in soldat MESS UP! There appears stranges messages like, when i select new game, it appears as "Survival mode"!

Why happen this? How can i resolv this problem? Does it exists an italian translation?

(I'm italian, my english sucks[B)])

blackdevil0742
October 1, 2004, 11:17 am
check if the words are at the same line as the english words. or if you've missed a line then everything get messed up

Meandor
October 1, 2004, 2:26 pm
http://www.gamesclan.it/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2578&sid=c992b59d973287680ee5a59da7751960

RuY
October 1, 2004, 8:59 pm
[:O] per la traduzione italiana [:O]
[:O] for italian translation [:O]
http://soldat.altervista.org/downloads/soldattradita.zip
[;)]

fbi|staff