( search forums )
Soldat Translator
Soldat Forums - Soldat Talk - General Discussions
Cobrass
March 10, 2005, 12:21 pm
1.I`ve made a Chinese version,could I post it?
2.Is translating readme.exe illegal?

Liber_Lupus
March 10, 2005, 1:15 pm
1. I don't think the game supports chinese characters.
2. It isn't illegal.

ThaD
March 10, 2005, 3:53 pm
and it should support it since the popularity of this game would grow dramatically

b00stA
March 10, 2005, 8:24 pm
You can post your translation in the Translations forum.

Translating the readme is legal as far as I know ;)

paramud
March 10, 2005, 10:40 pm
actually, its ILLegal!!!
AAAAH! CRIMANAL!
[/sarcasm]
its perfectly legal, and...
well, yeah. ARE there any chinese soldat players?

Rhombus
March 11, 2005, 7:10 am
Well, a friend of mine is dutch, but was born in Malaysia, and speaks chinese.
EDIT: he can speak dutch too.

Yukwunhang
March 11, 2005, 9:48 am
quote:Originally posted by paramudactually, its ILLegal!!!
AAAAH! CRIMANAL!
[/sarcasm]
its perfectly legal, and...
well, yeah. ARE there any chinese soldat players?

I am, and there are more than 5 clans in Hong Kong, China.

Cobrass
March 11, 2005, 1:38 pm
In fact,there are over 1000 players in Taiwan.

DT
March 11, 2005, 3:39 pm
and about 76 in turkey...
77 if i was thier.... BROTHER LAND COUNTRY I WILL RETURN!
wonder if we will need to get tranlation packets if this game grows...

Indiana Jones
March 12, 2005, 8:29 pm
There are quite less soldat players in chinese mainland though. (Reason:Not English Eduacated)
(Solution:Translate Soldat into Chinese) Problem Solved.

SPARTAN_III
March 13, 2005, 11:44 am
modding the readme is not illegal. papasurf did it. hell, i do it. so dont say its illegal or i will steal ur cheese <--WTF?

Shivorken
March 13, 2005, 11:50 am
quote:Originally posted by paramud
well, yeah. ARE there any chinese soldat players?

yeh ... i am

Da cHeeSeMaN
March 13, 2005, 12:25 pm
lol cool chinese

lastpatriot
March 14, 2005, 1:13 am
I'm a chinese player, though being born in America.

Swebonny
March 14, 2005, 4:48 pm
Iam Chinese but i was born and live now in Sweden! And beside i can talk and write Chinese so dont think i am a dam Swede even if i like Sweden SOOO much!

GO CHINA,BEIJING....GO SWEDEN,STOCKHOLM.....GO SOLDAT,MICHEAL..?

Teh Panda
March 14, 2005, 7:07 pm
Go Fin... ayyyyyyye wait a min...

Deleted User
April 6, 2005, 10:09 pm
Chinese version?? eh.. I dont mind.. wont use it either tough

Tha Doggfather
April 6, 2005, 11:30 pm
Psycho, stop reviving old topics unless you have something important to add.

I don't think anyone cares that you wouldn't use a chinese version. I for one don't.

Deleted User
June 10, 2005, 1:52 am
dude, just post the thing.. any translations are fine.. in fact, alot more translations should be made..!

Deleted User
June 10, 2005, 5:52 pm
@ Mukerji:
quote:Originally posted by Tha Doggfatherstop reviving old topics unless you have something important to add.