I want to edit file Txt/language/english.txt
Before edit:
[IMAGE]


After edit:
[IMAGE]

You added a line somewhere in the text file. This set the rest of the text off so it places the text elsewhere.

Make sure you didn't place too much text or any blank rows in your translation.

http://www.soldatforums.com/topic.asp?topic_id=33029

^Lapis, this has happens to me too, and I didn't add or remove any lines. I even kept the lines the same length or shorter, just in case.

To test this, I changed one letter on one line. As a result, the lines in-game were messed up. Try it.

certain text editors save text files with slightly different style line breaks, as well as do things like wrap lines (but add line breaks to wrapped lines [bad/annoying]), as well as add a new blank line to the end of the file. Try a couple different programs and make sure that nothing was changed that would effect the number of lines in the file