we got some troubles in local network..

tried to setup linux dedicated server but it was failed.
after running program says:
"Exception EIdSocketError in module soldatserver at 0806EAEA. Socket
Error # 11. Operation would block."

but server works anyway.. I tried to connect - network game was
launched but I can't move and found a message in a corner "connection
problem".

so.. how to solve it?