When soldat is writing all those messages like "you scored", or "you killed xxx", it doesn't. Instead of the text, there just appears a rectangle in the colour of the text. I suppose it's because it can't read the fonts for the text properly, but what's there to do about it?