( search forums )
Something wrong in the FAQ on the website
Soldat Forums - Soldat Talk - General Discussions
The Zep Man
December 28, 2003, 5:19 pm
quote:3. What does "Soldat" mean!?

"Soldat" means "soldier" in the following languages: german, dutch, norwegian, swedish, danish, french, slovenian, afrikaans, russian, catalan and romanian.

'Soldier' in dutch is 'soldaat', not 'soldat'. I think you should fix this, since the word 'soldat' also doesn't exist in the dutch dictionary.

P.S. No, I'm not dutch, am not dutch-related and do not live in The Netherlands or in another country where dutch is the main language.

morpheus
December 28, 2003, 8:09 pm
i learn something new every day. and it's nice to see a newcomer that actually read the faq.

SILENT
December 28, 2003, 9:39 pm
rofl nice work.

and ive read the FAQ :)

Hitman
December 28, 2003, 10:31 pm
How did you find out that it was wrong? Don't tell me you were sad enough to have looked up the word in each laguage listed!

?
December 28, 2003, 11:06 pm
i was

Hitman
December 28, 2003, 11:07 pm
LOSER!!!

?
December 28, 2003, 11:22 pm
i trusted i wouldn't have to add the usually "=P" but i guess i was wrong

The Zep Man
December 29, 2003, 12:39 pm
quote:How did you find out that it was wrong? Don't tell me you were sad enough to have looked up the word in each laguage listed!I do not have to give any explanation on how I found it or about my emotional state at that moment.

Hitman131
December 30, 2003, 6:28 am
Im pretty sure it can be spelt 2 ways. In german its soldat with 1 a I think

bLaStEr
December 30, 2003, 10:22 am
quote:Originally posted by Hitman131
Im pretty sure it can be spelt 2 ways. In german its soldat with 1 a I think

Yup, there is nothing wrong with the faq, because you can spell it with 2 ways xD 1: Soldat 2: Soldaat.

Let's all agree Soldat is right :)

juice _ box
December 30, 2003, 7:29 pm
ok ok lets focus more on the topic at hand. now instead of soldat its soldaat? thats AMAZING! an extra A out of the blue!!!


seriously, who cares.

AerialAssault
December 31, 2003, 6:48 am
it dosnt really matter how u say it in another language, "Soldat" is the name of the game, and names cannot be translated

DNA.styx
January 1, 2004, 1:33 am
(spam deleted)
quote:
Brett: Spam?
Jules: [pointing his gun] Say "Spam" again. Say "Spam" again! I dare you, I double dare you, mother[:-censored]er! Say "Spam" one more goddamn time!

?
January 1, 2004, 1:35 am
wait where did oyu get that quote man?

N1nj@
January 1, 2004, 3:36 am
Obviously he deleted that spam/reply/quote, hence he said "(spam deleted)"

NightCabbage
January 7, 2004, 2:03 pm
no he's using it everywhere :P