just a random idea.. i have done a few EBOOT.PBP's there not hard but im still a bit of a c++ noob..spent all my time learning vb.net, anyway, to remake soldat for psp would be a big job witch i could not do alone, but i would play 24/7 and pay out way more than $9 for it.

NO KAZUKI! BAD KAZUKI! BAD!
Seriously, ask him, hes done it.
Edit:
Found the link
http://archive.forums.soldat.pl/topic.php?topic_id=22741&whichpage=1
Eventually it just got random and starting lieing.
The first post is true though! I swear it!
<_< >_>

the ouden project was going to port soldat to c++ with opengl rendering so that it could be played on linux, and that died off for lack of activity and support/general knowledge within the community

see this thread to see a typical conversation about soldat being ported to a console. Searching the forums will show more threads like that.

(Locked for obvious reasons)